Concours de photographies 2010

Sélection de 47 photographies issues du Concours photographique annuel National Geographic 2010, réparties dans les trois catégories du concours : Population, Lieux et Nature. Chaque cliché est accompagné du nom de son auteur et d'un court récit de la prise de vue. Le tour du monde est complet : Kanana Camp au Botswana (chasse d'une lionne sur une girafe), tornade supercellulaire dans le Montana, pyramides d'Égypte, Tenganan à Bali, Buskin River en Alaska (ours brun de Kodiak), archipel Fernando de Noronha au Brésil, Tibet (route de l'Amitié vers Lhassa), New York frappée par la foudre, Boise dans l'Idaho, Mont Blanc, Islande (éruption du Fimmvörðuháls, désert de Mælifellssandur), Angola (Sierra de Leba), Chavín de Huántar au Pérou, Afghanistan (Légion étrangère), Rwanda (gorilles de montagne), Hong Kong, Éthiopie, Bulgarie (festival de masques Surva à Pernik), Himalaya indien (monastère de Ki Gompa), Canada (lynx), Java en Indonésie, San Francisco (explosion gaz 2010), Bahia au Brésil, Atlantique Nord (phoques), Chine (Guizhou), Afrique du Sud (Table Mountain), îles Farne au Royaume-Uni, savane du Masaï Mara au Kenya, Crimée (mer Noire). Présentation préparée par P. Padrón (novembre 2010), photos publiées par le Boston Globe, traduction française d'A. Pauly.