L'amour maternel

Le récit en images d'un sauvetage observé dans la réserve du Masai Mara, au Kenya, en août 2011. Un lionceau se retrouve bloqué au milieu d'une paroi de terre trop raide, et plusieurs lions de la troupe renoncent à le rejoindre. Sa mère descend alors sous lui, l'attrape dans sa gueule et remonte la pente avec le petit suspendu, avant de le réconforter une fois en haut. Les slides alternent des photographies prises sur le vif et de courts textes qui expliquent chaque étape, jusqu'à la mention du photographe animalier auteur de la série. Le tout défile sur une musique connue sur le thème du lion.